қидирув— إِسْتَقْطَعَ · араб → ўзбек
إِسْتَقْطَعَ
/istaqṭaʿa/
Ҳаракатсиз: إستقطع
istaqṭaʿa, istaqta'a

юлиб олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсадан бир қисмни узиб, юлиб ёки кэсиб олмоқ
юлиб олмоқ, йиртиб олмоқ
Арабча изоҳفَصَلَ جُزْءًا مِنَ الشَّيْءِ بِالقُوَّةِ أَوْ بِالقَصِّ
إِسْتَقْطَعَ صَفْحَةً مِنَ الكِتَابِ.
Китобдан бир саҳифани йиртиб олди.
2.Пул ёки ойликдан бир қисмини чэгириб қолмоқ ёки ушлаб қолмоқ
чегириб қолмоқ, ушлаб қолмоқ
Арабча изоҳخَصَمَ مَبْلَغًا مِنَ المَالِ أَوْ الرَّاتِبِ
إِسْتَقْطَعَ المَصْرِفُ عُمُولَةً مِنَ الحِسَابِ.
Банк ҳисобдан комиссия ушлаб қолди.
3.Иқто сифатида ер ёки мулк сўрамоқ (тарихий маънода)
иқто сўрамоқ
Арабча изоҳطَلَبَ أَرْضًا لِيَتَمَلَّكَهَا أَوْ يَسْتَغِلَّهَا (تَارِيخِيًّا)
إِسْتَقْطَعَ القَائِدُ أَرْضًا مِنَ السُّلْطَانِ.
Саркарда султондан ер-мулк (иқто) сўради.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَقْطَعَistaqṭaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَقْطِعُyastaqṭiʿu
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَقْطِعْistaqṭiʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَقْطَعَ مَبْلَغًا
маълум миқдорни чегириб қолмоқ
إِسْتَقْطَعَ المُحَاسِبُ مَبْلَغًا لِلتَّأْمِينِ.
Ҳисобчи суғурта учун маълум миқдорни ушлаб қолди.
إِسْتَقْطَعَ وَقْتًا
вақт ажратмоқ
إِسْتَقْطِعْ وَقْتًا لِلرَّاحَةِ.
Дам олиш учун вақт ажрат.
إِسْتَقْطَعَ مِنَ الرَّاتِبِ
маошдан ушлаб қолмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар