қидирув— مُتَقَصِّدٌ · араб → ўзбек
مُتَقَصِّدٌ
/mutaqaṣṣid/
Ҳаракатсиз: متقصد
mutaqaṣṣid, mutaqassid

қасддан қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни тасодифан эмас, балки олдиндан рэжалаштирган ҳолда, атайлаб бажарувчи шахс
қасддан қилувчи, атайлаб қилувчи
Арабча изоҳالذي يفعل الشيء عن عمد وقصد مسبق وليس عن طريق الخطأ
هُوَ مُتَقَصِّدٌ فِي إِيذَاءِ جَارِهِ.
У қўшнисига озор беришда қасддан ҳаракат қилмоқда.
2.Олдиндан ўйлаб қўйилган, қасддан қилинган (ҳаракат ёки рэжа ҳақида)
олдиндан ўйлаб қўйилган, атайин
Арабча изоҳالشيء الذي تم التخطيط له مسبقاً (كصفة للفعل)
هَذَا خَطَأٌ غَيْرُ مُتَقَصِّدٍ.
Бу қасддан қилинмаган (тасодифий) хатодир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَقَصِّدُونَ
mutaqaṣṣidūna
Аёллик шакли
مُتَقَصِّدَةٌ
mutaqaṣṣidatun
Икклик
مُتَقَصِّدَانِ
mutaqaṣṣidāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَقَصِّدٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَقَصِّدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَقَصِّدٍ

Иборалар

فِعْلٌ مُتَقَصِّدٌ
қасддан қилинган иш
لَا يُعَاقِبُ الْقَانُونُ إِلَّا عَلَى فِعْلٍ مُتَقَصِّدٍ.
Қонун фақат қасддан қилинган иш учунгина жазолайди.
غَيْرُ مُتَقَصِّدٍ
бехосдан, қасддан эмас
كَانَ الْكَلامُ غَيْرَ مُتَقَصِّدٍ.
Гап бехосдан (атайлаб эмас) айтилган эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар