қидирув— قَارِفٌ · араб → ўзбек
قَارِفٌ
/qārifun/
Ҳаракатсиз: قارف
qārifun, qorif

жирканувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан нафратланувчи, жирканувчи ёки икраҳланган шахс
жирканувчи, икраҳланган
Арабча изоҳالذي يشعر بالاشمئزاز أو الكراهية تجاه شيء ما؛ الشخص الذي يأنف من القذارة أو العيب
رَأَيْتُهُ قَارِفًا مِنَ الطَّعَامِ الْمَكْشُوفِ.
Уни очиқ қолган овқатдан жирканаётганини кўрдим.
2.Гуноҳ қилувчи ёки хатога йўл қўювчи (қарафа фэълининг исми фоили)
айбдор, гуноҳкор
Арабча изоҳالذي يقترف الذنب أو يرتكب الخطأ (اسم فاعل من قَرَفَ)
الْقَارِفُ لِلذَّنْبِ يَجِبُ أَنْ يَعْتَذِرَ.
Гуноҳга қўл урган киши узр сўраши лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَارِفُونَ
qārifūna
Аёллик шакли
قَارِفَةٌ
qārifatun
Икклик
قَارِفَانِ
qārifāni
Бош келишик (مرفوع)
قَارِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَارِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَارِفٍ

Иборалар

نَفْسٌ قَارِفَةٌ
жирканувчи нафс
لَهُ نَفْسٌ قَارِفَةٌ لَا تَرْضَى بِالظُّلْمِ.
Унинг зулмга рози бўлмайдиган, (ёмонликдан) жирканувчи нафси бор.
قَارِفٌ لِلذَّنْبِ
гуноҳкор / гуноҳга қўл урувчи

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар