қидирув— فَقَعَ · араб → ўзбек
فَقَعَ
/faqaʿa/
Ҳаракатсиз: فقع
faqaʿa, faqa'a

ёрилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қаттиқ овоз билан ёрилмоқ ёки синмоқ
ёрилмоқ, синмоқ
Арабча изоҳانْشَقَّ أَوْ انْفَجَرَ بِصَوْتٍ
فَقَعَتِ النُّفَّاخَةُ فَجْأَةً.
Пуфак тўсатдан ёрилиб кетди.
2.Тўсатдан вафот этмоқ (кутилмаган ҳаяжон, ғазаб ёки апоплэксия натижасида)
тўсатдан вафот этмоқ
Арабча изоҳمَاتَ فَجْأَةً مِنْ شِدَّةِ الْهَمِّ أَوِ الْغَيْظِ
فَقَعَ الرَّجُلُ مِنَ الْغَيْظِ الشَّدِيدِ.
Киши қаттиқ ғазабдан тўсатдан вафот этди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَقَعَfaqaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْقَعُyafqaʿu
БуйруқСен (эркак)
اِفْقَعْifqaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَصْفَرُ فَاقِعٌ
ёрқин сариқ
لَوْنُهَا أَصْفَرُ فَاقِعٌ يَسُرُّ النَّاظِرِينَ.
Унинг ранги томошабинларни қувонтирадиган ёрқин сариқдир.
فَقَعَتِ الْبَيْضَةُ
тухум ёрилди
فَقَعَتِ الْبَيْضَةُ وَخَرَجَ مِنْهَا الصُّوصُ.
Тухум ёрилиб, ундан жўжа чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар