қидирув— مُفَارَقَةٌ · араб → ўзбек
مُفَارَقَةٌ
/mufāraqa/
Ҳаракатсиз: مفارقة
mufāraqa, mufaroqa

парадокс

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Парадокс; кутилмаган зиддият ёки ғалати ҳолат
парадокс, зиддият
Арабча изоҳالتناقض أو التباعد بين شيئين؛ المفارقة العجيبة
مِنْ مُفَارَقَاتِ الْقَدَرِ أَنَّهُ مَاتَ يَوْمَ عِيدِ مِيلَادِهِ.
Тақдирнинг ғалати ўйини (парадокси) шундаки, у туғилган кунида вафот этди.
2.Айрилиқ; тарк этиш; бир-биридан узоқлашиш
айрилиқ, тарк этиш
Арабча изоҳعملية الانفصال أو ترك شخص أو مكان ما
حَزِنَ الصَّدِيقُ عِنْدَ مُفَارَقَةِ صَدِيقِهِ.
Дўст дўстидан айрилаётганда маҳзун бўлди.
3.Ҳазил; латифа; киноя аралаш гап
ҳазил, овунчоқ
Арабча изоҳالنكتة أو المزحة التي تحمل طابعاً تهكمياً
أَلْقَى مُفَارَقَةً وَقِحَةً أَغْضَبَتِ الْحَاضِرِينَ.
У йиғилганларни ғазаблантирган беҳаё ҳазил қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُفَارَقَاتٌ
mufāraqāt
Бош келишик (مرفوع)
مُفَارَقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُفَارَقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُفَارَقَةٍ

Иборалар

مُفَارَقَةٌ وَقِحَةٌ
беҳаё ҳазил
لَا تَقُلْ مُفَارَقَاتٍ وَقِحَةً فِي هَذَا الْمَجْلِسِ.
Бу даврада беҳаё ҳазиллар қилма.
مُفَارَقَةٌ صَارِخَةٌ
яққол зиддият
هُنَاكَ مُفَارَقَةٌ صَارِخَةٌ بَيْنَ أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ.
Унинг сўзлари ва ишлари ўртасида яққол зиддият бор.
مُفَارَقَةُ الْقَدَرِ
тақдирнинг ўйини / парадокси
وَمِنْ مُفَارَقَاتِ الْقَدَرِ أَنَّهُمْ اِلْتَقَوْا بَعْدَ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Тақдирнинг парадокси шундаки, улар кўп йиллардан кейин учрашишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар