қидирув— اِنْفَرَجَ · араб → ўзбек
اِنْفَرَجَ
/infaraǧa/
Ҳаракатсиз: انفرج
infaraǧa, infaraja

очилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ёпилган ёки қисилган нарсанинг очилиши, ёйилиши
очилмоқ, ёйилмоқ
Арабча изоҳانفتح وانكشف بعد انغلاق أو ضيق
اِنْفَرَجَتْ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ مِنَ الْفَرَحِ.
Хурсандчиликдан унинг юзи ёришиб кетди (очилди).
2.Ғам ва қийинчиликнинг кэтиши, ишнинг осонлашиши
енгиллашмоқ, бартараф бўлмоқ
Арабча изоҳزال هَمُّهُ وضِيقهُ وتيسر أمره
اِنْفَرَجَتِ الْأَزْمَةُ بَعْدَ مُفَاوَضَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Узоқ музокаралардан сўнг инқироз енгиллашди (ечилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِنْفَرَجَinfaraǧa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْفَرِجُyanfariǧu
БуйруқСен (эркак)
اِنْفَرِجْinfariǧ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِنْفَرَجَتِ الْأَزْمَةُ
инқироз ечилди
اِنْفَرَجَتِ الْأَزْمَةُ بَعْدَ شُهُورٍ.
Инқироз бир неча ойдан сўнг ечилди.
اِنْفَرَجَتْ أَسَارِيرُهُ
чеҳраси очилди
عِنْدَمَا سَمِعَ الْخَبَرَ اِنْفَرَجَتْ أَسَارِيرُهُ.
Хабарни эшитганда унинг чеҳраси очилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар