لlughat.
қидирув— بَارِقَةٌ · араб → ўзбек
بَارِقَةٌ
/bāriqa/
Ҳаракатсиз: بارقة
bāriqa, boriqa

ёмғирли булут

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чақмоқли ёки ёмғирли булут
ёмғирли булут, чақмоқли булут
Арабча изоҳسَحَابَةٌ ذَاتُ بَرْقٍ أَوْ مَطَرٍ
لَاحَتْ بَارِقَةٌ فِي السَّمَاءِ الْبَعِيدَةِ.
Олис осмонда ёмғирли булут кўринди.
2.Тўсатдан кўринган нур шуъласи ёки учқун
нур шуъласи, учқун
Арабча изоҳشُعَاعٌ مِنَ النُّورِ أَوْ بَصِيصٌ يَظْهَرُ فَجْأَةً
رَأَيْتُ بَارِقَةَ السُّيُوفِ فِي الْمَعْرَكَةِ.
Жанг майдонида қиличлар ярқирашини кўрдим.
3.Яхшиликдан дарак бэрувчи бэлги ёки умид учқуни
умид учқуни, яхшилик аломати
Арабча изоҳعَلَامَةٌ تُبَشِّرُ بِالْخَيْرِ أَوْ بَصِيصٌ مِنَ التَّفَاؤُلِ
ظَهَرَتْ بَارِقَةُ أَمَلٍ بَعْدَ طُولِ انْتِظَارٍ.
Узоқ кутишдан сўнг умид учқуни пайдо бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَوَارِقُ
bawāriqu
Икклик
بَارِقَتَانِ
bāriqatāni
Бош келишик (مرفوع)
بَارِقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَارِقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بَارِقَةٍ

Иборалар

بَارِقَةُ أَمَلٍ
умид учқуни
لَاحَتْ لَهُ بَارِقَةُ أَمَلٍ.
Унда умид учқуни пайдо бўлди.
بَارِقَةُ الرَّجَاءِ
умид/илтижо шуъласи
بَرَقَتْ لَهُ بَارِقَةٌ
унда (фикр ёки умид) учқуни чақнади
بَرَقَتْ لَهُ بَارِقَةٌ ذَكِيَّةٌ.
Унинг калласига зукко бир фикр келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил