қидирув— ظَامِئٌ · араб → ўзбек
ظَامِئٌ
/ẓāmiʾ/
Ҳаракатсиз: ظامئ
ẓāmiʾ, zomi'

чанқаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ичишга эҳтиёж сэзаётган, чанқоқ ҳолатдаги шахс
чанқаган, ташна
Арабча изоҳالذي يَشْعُرُ بِالعَطَشِ وَحَاجَةٍ إِلَى الشُّرْبِ
رَجَعَ المُسَافِرُ ظَامِئًا مِنَ الصَّحْرَاءِ.
Мусаофир саҳродан чанқаган ҳолда қайтди.
2.Илм, озодлик каби маънавий нарсаларга жуда муҳтож ёки интизор бўлган
ташна, муштоқ
Арабча изоҳالمُتَلَهِّفُ إِلَى شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَالعِلْمِ أَوِ الحُرِّيَّةِ
هُوَ ظَامِئٌ إِلَى المَعْرِفَةِ وَالعِلْمِ.
У маърифат ва илмга ташнадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ظِمَاءٌ
ẓimāʾ
Бутун кўплик (эркак)
ظَامِئُونَ
ẓāmiʾūna
Аёллик шакли
ظَامِئَةٌ
ẓāmiʾa
Икклик
ظَامِئَانِ
ẓāmiʾāni
Бош келишик (مرفوع)
ظَامِئٌ
Тушум келишик (منصوب)
ظَامِئًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ظَامِئٍ

Иборалар

قَلْبٌ ظَامِئٌ
ташна қалб
ظَامِئٌ إِلَى
...га ташна / ...га муштоқ
العَالِمُ ظَامِئٌ إِلَى الحَقِيقَةِ.
Олим ҳақиқатга ташнадир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар