қидирув— مُضَايِقٌ · араб → ўзбек
مُضَايِقٌ
/muḍāyiq/
Ҳаракатсиз: مضايق
muḍāyiq, muzayiq

қисувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга қийинчилик, сиқилиш ёки ноқулайлик туғдирувчи шахс ёки нарса
қисувчи, сиқувчи
Арабча изоҳالذي يسبب الضيق أو الحزن أو الانزعاج للآخرين
هَذَا الْحِذَاءُ مُضَايِقٌ لِقَدَمِي
Бу пойабзал оёғимни қисувчидир (сиқяпти)
2.Қийинчилик туғдирадиган ёки ташвишга соладиган ҳолат
қийинчилик туғдирадиган
Арабча изоҳالأمر الذي يبعث على القلق ويجلب المتاعب
وَاجَهْنَا مَوْقِفًا مُضَايِقًا لِلْغَايَةِ
Биз ўта қийинчилик туғдирадиган вазиятга дуч келдик
3.Хатти-ҳаракатлари билан жонга тэгадиган, бэзор қиладиган
жонга тегадиган, безор қилувчи
Арабча изоҳالشخص الذي يزعج الآخرين بتصرفاته
هُوَ جَارٌ مُضَايِقٌ بِسَبَبِ ضَجِيجِهِ
У шовқини билан жонга тегадиган қўшнидир

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُضَايِقُونَ
muḍāyiqūna
Аёллик шакли
مُضَايِقَةٌ
muḍāyiqatun
Бош келишик (مرفوع)
مُضَايِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُضَايِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُضَايِقٍ

Иборалар

صَوْتٌ مُضَايِقٌ
жонга тегадиган (ёқимсиз) овоз
لاَ أَتَحَمَّلُ هَذَا الصَّوْتَ الْمُضَايِقَ
Бу жонга тегадиган овозга чидай олмайман
شُعُورٌ مُضَايِقٌ
ноқулай (сиқувчи) ҳис
لَدَيَّ شُعُورٌ مُضَايِقٌ فِي صَدْرِي
Кўкрагимда сиқувчи бир ҳис бор

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар