لlughat.
қидирув— مُضَرَّجٌ · араб → ўзбек
مُضَرَّجٌ
/muḍarraǧ/
Ҳаракатсиз: مضرج
muḍarraǧ, muzarraj

бўялган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бўялган ёки буланган, кўпинча қон билан
бўялган, беланган, қизарган
Арабча изоҳمَصْبُوغٌ أَوْ مُلَطَّخٌ، غَالِبًا بِالدَّمِ
عَادَ الْجُنْدِيُّ مُضَرَّجًا بِدِمَائِهِ.
Аскар ўз қонига беланган ҳолда қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُضَرَّجُونَ
muḍarraǧūna
Аёллик шакли
مُضَرَّجَةٌ
muḍarraǧatun
Икклик
مُضَرَّجَانِ
muḍarraǧāni
Бош келишик (مرفوع)
مُضَرَّجٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُضَرَّجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُضَرَّجٍ

Иборалар

مُضَرَّجُ الْيَدَيْنِ
қўли қон (жиноят устида ушланган)
أُمْسِكَ الْقَاتِلُ وَهُوَ مُضَرَّجُ الْيَدَيْنِ.
Қотил қўллари қон ҳолида (жиноят устида) ушланди.
خَرَّ مُضَرَّجًا بِدَمِهِ
у ўз қонига беланиб йиқилди
خَرَّ الْبَطَلُ مُضَرَّجًا بِدَمِهِ فِي سَاحَةِ الْمَعْرَكَةِ.
Қаҳрамон жанг майдонида ўз қонига беланиб йиқилди.
مُضَرَّجٌ بِـ
... билан беланган/бўялган
كَانَ الْقَمِيصُ مُضَرَّجًا بِالطِّينِ.
Кўйлак лойга беланган эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил