لlughat.
қидирув— مَصْرُوفٌ · араб → ўзбек
مَصْرُوفٌ
/maṣrūf/
Ҳаракатсиз: مصروف
maṣrūf, masruf

сарфланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сарфланган, харж қилинган (пул ёки куч-ғайрат ҳақида)
сарфланган, харжланган
Арабча изоҳما تم إنفاقه من المال أو الجهد
المَالُ المَصْرُوفُ كَانَ كَثِيرًا.
Сарфланган маблағ кўп эди.
2.Бирор нарса билан банд ёки машғул (кўпинча ъилаъ прэдлоги билан)
машғул, банд
Арабча изоҳالمشغول بشيء ما أو الموجه اهتمامه إليه
هُوَ مَصْرُوفٌ إِلَى عَمَلِهِ.
У ўз иши билан машғул.
3.Кундалик харажатлар учун бэриладиган пул, чўнтак пули
харажат, чўнтак пули
Арабча изоҳالمبلغ الذي يعطى للشخص لنفقاته اليومية
أَعْطَيْتُ ابْنِي مَصْرُوفَهُ اليَوْمِيَّ.
Ўғлимга кундалик харажат пулини бердим.
4.Танвин ва касрани қабул қиладиган сўз (грамматик тушунча)
турланадиган, мунсариф
Арабча изоҳالكلمة التي تقبل التنوين والكسرة
هَذَا الِاسْمُ مَصْرُوفٌ.
Бу исм мунсарифдир (турланади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَصَارِيفُ
maṣārīfu
Аёллик шакли
مَصْرُوفَةٌ
maṣrūfatun
Бош келишик (مرفوع)
مَصْرُوفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَصْرُوفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَصْرُوفٍ

Иборалар

مَصْرُوفٌ جَيْبِيٌّ
чўнтак пули
كَمْ مَصْرُوفُكَ الجَيْبِيُّ؟
Сенинг чўнтак пулинг қанча?
مَصَارِيفُ المَدْرَسَةِ
мактаб харажатлари
دَفَعَ الأَبُ مَصَارِيفَ المَدْرَسَةِ.
Ота мактаб харажатларини тўлади.
مَصْرُوفٌ إِلَى
бирор нарсага қаратилган / банд
ذِهْنُهُ مَصْرُوفٌ إِلَى الدِّرَاسَةِ.
Унинг фикри ўқишга қаратилган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил