қидирув— صَرَّفَ · араб → ўзбек
صَرَّفَ
/ṣarrafa/
Ҳаракатсиз: صرف
ṣarrafa, sarrafa

ўтказмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Товарларни сотмоқ ёки муомалага чиқармоқ
ўтказмоқ, сотмоқ
Арабча изоҳباعَ البِضَاعَةَ وَأَنْفَذَهَا
صَرَّفَ التَّاجِرُ بِضَاعَتَهُ سَرِيعًا.
Савдогар ўз молини тезда ўтказди (сотди).
2.Сувни чиқариб юбормоқ, дрэнаж қилмоқ ёки ерларни қуритмоқ
туширмоқ, қуритмоқ
Арабча изоҳأَزَالَ المِيَاهَ الزَّائِدَةَ عَنِ الأَرْضِ
صَرَّفَ المُهَنْدِسُ مِيَاهَ الأَمْطَارِ.
Муҳандис ёмғир сувларини (дренаж орқали) тушириб юборди.
3.Пулни бошқа валютага ёки майда пулга алмаштирмоқ
айирбошламоқ, майдаламоқ
Арабча изоҳبَدَّلَ العُمْلَةَ بِعُمْلَةٍ أُخْرَى
صَرَّفْتُ الدُّولارَاتِ فِي المَصْرِفِ.
Банкда долларларни айирбошладим.
4.Грамматикада сўзларни турламоқ ёки тусламоқ
тусламоқ, турламоқ
Арабча изоҳتَحْوِيلُ الكَلِمَةِ إِلَى أَبْنِيَةٍ مُخْتَلِفَةٍ لِمَعَانٍ مَقْصُودَةٍ
صَرَّفَ الطَّالِبُ الفِعْلَ فِي المَاضِي.
Талаба феълни ўтган замонда туслади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَرَّفَṣarrafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُصَرِّفُyuṣarrifu
БуйруқСен (эркак)
صَرِّفْṣarrif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

صَرَّفَ العُمْلَةَ
валютани айирбошламоқ
أَيْنَ يُمْكِنُنِي أَنْ أُصَرِّفَ العُمْلَةَ؟
Валютани қаерда айирбошласам бўлади?
صَرَّفَ المِيَاهَ
сувни оқизиб юбормоқ (дренаж)
يَتِمُّ تَصْرِيفُ المِيَاهِ عَبْرَ قَنَوَاتٍ.
Сув каналлар орқали оқизиб юборилади.
صَرَّفَهُ فِي الشَّيْءِ
бирор нарсада ҳаракат эркинлиги бермоқ
صَرَّفَهُ فِي أَمْوَالِهِ.
Унга ўз молларини тасарруф қилишга (еркинлик) берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар