қидирув— إِسْتِشْنَاعٌ · араб → ўзбек
إِسْتِشْنَاعٌ
/istišnāʿun/
Ҳаракатсиз: إستشناع
istišnāʿun, istishno'

манфур деб ҳисоблаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўта хунук, жирканч, манфур ёки қабиҳ дэб ҳисоблаш ва уни қоралаш
манфур деб ҳисоблаш, жирканч кўриш, қабиҳ топмоқ
Арабча изоҳاعتبار الشيء شنيعاً أو قبيحاً أو فظيعاً، واستنكار قبحه الزائد
إِسْتِشْنَاعُ الجَرِيمَةِ يَدْفَعُ المُجْتَمَعَ إِلَى المُطَالَبَةِ بِالقِصَاصِ.
Жиноятни манфур деб ҳисоблаш жамиятни қасос (жазони) талаб қилишга ундайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِسْتِشْنَاعَاتٌ
istišnāʿātun
Бош келишик (مرفوع)
إِسْتِشْنَاعٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِسْتِشْنَاعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِسْتِشْنَاعٍ

Иборалар

إِسْتِشْنَاعٌ شَدِيدٌ
қаттиқ нафрат/манфур деб ҳисоблаш
وَاجَهَ الفِعْلَ بِإِسْتِشْنَاعٍ شَدِيدٍ.
У ишни қаттиқ жирканчлик (манфурлик) билан қарши олди.
إِسْتِشْنَاعُ الظُّلْمِ
зулмни қоралаш/манфур деб билиш
إِنَّ إِسْتِشْنَاعَ الظُّلْمِ فِطْرَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ.
Зулмни манфур деб билиш инсоний фитратдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар