қидирув— إِنْشَقَّ · араб → ўзбек
إِنْشَقَّ
/inšaqqa/
Ҳаракатсиз: إنشق
inšaqqa, inshaqqa

ёрилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсанинг қисмларга ажралиши, унда ёриқлар пайдо бўлиши
ёрилмоқ, йиртилмоқ
Арабча изоҳانفصلت أجزاؤه وصار فيه شقوق أو صدوع
إِنْشَقَّتِ الْأَرْضُ بَعْدَ الزِّلْزَالِ.
Зилзиладан кейин ер ёрилиб кетди.
2.Бирор гуруҳ, партия ёки тизимдан чиқиб кэтиш, ундан ажралиш
ажралмоқ, узилмоқ
Арабча изоҳخرج عن الجماعة أو الحزب أو النظام وانفصل عنهم
إِنْشَقَّ الْعُضْوُ عَنِ الْحِزْبِ السِّيَاسِيِّ.
Аъзо сиёсий партиядан ажралиб чиқди.
3.Тонг ёки куннинг ёриша бошлаши
ёришмоқ
Арабча изоҳبدأ بالظهور (خاصة للفجر أو النهار)
إِنْشَقَّ عَمُودُ الْفَجْرِ.
Тонг нури ёришди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْشَقَّinšaqqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْشَقُّyanšaqqu
БуйруқСен (эркак)
إِنْشَقَّinšaqqa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِنْشِقَاقُ الصَّفِّ
сафларнинг бўлиниши (бирдамликнинг бузилиши)
حَذَّرَ الْخَطِيبُ مِنْ إِنْشِقَاقِ الصَّفِّ.
Хатиб сафларнинг бўлинишидан огоҳлантирди.
إِنْشَقَّ عَنْ
...дан ажралиб чиқмоқ
إِنْشَقَّ الْقَائِدُ عَنِ الْجَيْشِ.
Қўмондон армиядан ажралиб чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар