لlughat.
қидирув— مُتَشَفٍّ · араб → ўзбек
مُتَشَفٍّ
/mutašaffin/
Ҳаракатсиз: متشف
mutašaffin, mutashaffin

соғайувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Соғайиб бораётган, касалликдан тузалаётган ва қуввати тикланаётган шахс
соғайувчи, тузалаётган
Арабча изоҳالَّذِي يَتَمَاثَلُ لِلشِّفَاءِ وَيَسْتَعِيدُ صِحَّتَهُ تَدْرِيجِيًّا
رَأَيْتُ الْمَرِيضَ وَهُوَ مُتَشَفٍّ بَعْدَ الْعِلَاجِ الطَّوِيلِ.
Узоқ даволанишдан сўнг беморни соғайиб бораётган ҳолда кўрдим.
2.Душмандан ўч олиб, кўнгли таскин топаётган, қасос олувчи
қасос олувчи, таскин топувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَنَالُ ثَأْرَهُ وَيَسْتَرِيحُ قَلْبُهُ بِمَا حَلَّ بَعَدُوِّهِ
نَظَرَ إِلَيْهِ بِنَظْرَةِ مُتَشَفٍّ حَاقِدٍ.
Унга қасос олувчи адоватли нигоҳ билан қаради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
مُتَشَفٍّ
mutašaffin
Тушум келишик (منصوب)
مُتَشَفِيًا
mutašafiyan
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَشَفٍّ
mutašaffin
Аёллик шакли
مُتَشَفِيَةٌ
mutašafiyatun
Бутун кўплик (эркак)
مُتَشَفُّونَ
mutašaffūna

Иборалар

قَلْبٌ مُتَشَفٍّ
ором олган (ёки қасосга тўла) қалб
نَامَ بَعْدَ الْعَدْلِ بِقَلْبٍ مُتَشَفٍّ.
Адолатдан сўнг ором олган қалб билан ухлади.
نَظَرَ نَظْرَةَ مُتَشَفٍّ
қасоскорона назар ташламоқ
لَا تَنْظُرْ إِلَيَّ نَظْرَةَ مُتَشَفٍّ.
Менга қасос олувчининг нигоҳи билан қарама.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил