لlughat.
қидирув— سَوَاءٌ · араб → ўзбек
سَوَاءٌ
/sawāʾun/
Ҳаракатсиз: سواء
sawāʾun, savo

тенглик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ нарса ўртасидаги тэнглик ва баробарлик
тенглик, баробарлик
Арабча изоҳالتَّسَاوِي وَالتَّعَادُلُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
النَّاسُ سَوَاءٌ أَمَامَ القَانُونِ.
Одамлар қонун олдида тенгдирлар.
2.Бирор нарсанинг ўртаси ёки маркази
ўрта, марказ
Арабча изоҳوَسَطُ الشَّيْءِ أَوْ قَلْبُهُ
فِي سَوَاءِ الجَحِيمِ.
Дўзахнинг ўртасида.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَسْوَاءٌ
ʾaswāʾun
Бош келишик (مرفوع)
سَوَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَوَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
سَوَاءٍ

Иборалар

عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ
тенг равишда / бир хилда
يُعَامِلُ الجَمِيعَ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ.
У ҳаммага бир хилда муомала қилади.
سَوَاءُ السَّبِيلِ
тўғри йўл
اهْدِنَا سَوَاءَ السَّبِيلِ.
Бизни тўғри йўлга бошла.
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ
уларга барибир
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ.
Уларни огоҳлантирсанг ҳам, огоҳлантирмасанг ҳам уларга барибир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил