қидирув— سَوَاءٌ · араб → ўзбек
سَوَاءٌ
/sawāʾ/
Ҳаракатсиз: سواء
sawāʾ, savo

тенг

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Миқдор ёки қиймат жиҳатидан тэнг, бир хил бўлган нарса
тенг, бир хил
Арабча изоҳالمُسْتَوِي أَو المُتَمَاثِلُ فِي القَدْرِ أَو القِيمَةِ
هُمَا فِي الفَضْلِ سَوَاءٌ.
У иккаласи фазилатда тенгдирлар.
2.Икки нарса орасида фарқ йўқлигини, баробарлигини ифодаловчи юклама
бари бир, фарқи йўқ
Арабча изоҳكَلِمَةٌ تُسْتَعْمَلُ لِلتَّسْوِيَةِ بَيْنَ أَمْرَيْنِ، وَتَقَعُ بَعْدَهَا أَمْ... أَوْ أَوْ...
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ.
Уларни огоҳлантирасизми ёки огоҳлантирмайсизми, уларга бари бир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَسْوَاءٌ
ʾaswāʾ
Аёллик шакли
سَوَاءٌ
sawāʾ
Бош келишик (مرفوع)
سَوَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَوَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
سَوَاءٍ

Иборалар

عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ
бир хил даражада
يُعَامِلُ الجَمِيعَ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ.
У ҳамма билан бир хил муносабатда бўлади.
سَوَاءً بِسَوَاءٍ
мутлоқ бир хил (тенгма-тенг)
رَدَّ الدَّيْنَ سَوَاءً بِسَوَاءٍ.
Қарзни тенгма-тенг (ортиқча ва камсиз) қайтарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар