қидирув— مَسْرُوج · араб → ўзбек
مَسْرُوج
/masrūǧ/
Ҳаракатсиз: مسروج
masrūǧ, masruj

ўрилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўрилган, майда ўрим қилинган (соч ҳақида)
ўрилган, тўқилган
Арабча изоҳالشَّعْرُ المَضْفُورُ أَوْ المَجْدُولُ
لَهَا شَعْرٌ مَسْرُوجٌ جَمِيلٌ.
Унинг чиройли ўрилган сочи бор.
2.Эгарланган (от ҳақида)
эгарланган, эгар урилган
Арабча изоҳالحِصَانُ الذِي وُضِعَ عَلَيْهِ السَّرْجُ
رَأَيْتُ حِصَانًا مَسْرُوجًا أَمَامَ البَيْتِ.
Уй олдида эгарланган отни кўрдим.
3.Тўқилган, уйдирилган (ёлғон ёки гап ҳақида)
уйдирма, тўқима
Арабча изоҳالكَذِبُ المَصْنُوعُ أَوِ المُزَوَّرُ
هَذَا كَلَامٌ مَسْرُوجٌ لَا أَصْلَ لَهُ.
Бу асоси йўқ, тўқилган гапдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَسْرُوجُونَ
masrūǧūna
Аёллик шакли
مَسْرُوجَة
masrūǧah

Иборалар

فَرَسٌ مَسْرُوجٌ
эгарланган от
الفَرَسُ المَسْرُوجُ جَاهِزٌ لِلرِّحْلَةِ.
Эгарланган от сафарга тайёр.
ذَوَائِبُ مَسْرُوجَةٌ
ўрилган соч кокиллари
زَيَّنَتِ البِنْتُ ذَوَائِبَهَا المَسْرُوجَةَ.
Қиз ўзининг ўрилган кокилларини безади.
حِكَايَةٌ مَسْرُوجَةٌ
уйдирилган ҳикоя

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар