لlughat.
қидирув— أَوَّلِيَّةٌ · араб → ўзбек
أَوَّلِيَّةٌ
/awwaliyya/
Ҳаракатсиз: أولية
awwaliyya, avvaliyya

биринчилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг вақт, даража ёки аҳамият жиҳатидан олдинда бўлиши
биринчилик, устунлик
Арабча изоҳكَوْنُ الشَّيْءِ مُتَقَدِّمًا فِي الزَّمَانِ أَوْ الرُّتْبَةِ أَوْ الأَهَمِّيَّةِ
تُعْطَى الأَوَّلِيَّةُ لِلْمَشَارِيعِ العَاجِلَةِ.
Биринчилик (устунлик) шошилинч лойиҳаларга берилади.
2.Бирор илм ёки мавзунинг асосий қоидалари, пойдэвори
асосийлик, ибтидоийлик
Арабча изоҳالمَبَادِئُ الأَسَاسِيَّةُ لِعِلْمٍ أَوْ مَوْضُوعٍ مَا
يَجِبُ دِرَاسَةُ أَوَّلِيَّاتِ اللُّغَةِ.
Тилнинг асосларини (ибтидосини) ўрганиш лозим.
3.Ҳуқуқ ёки мажбуриятларда бошқалардан олдинда туриш ҳолати
устуворлик, приоритет
Арабча изоҳالأَسْبَقِيَّةُ فِي الحُقُوقِ أَوْ الوَاجِبَاتِ
لَهُ الأَوَّلِيَّةُ فِي هَذَا الحَقِّ.
Ушбу ҳуқуқда у устуворликка эга.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
أَوَّلِيَّاتٌ
awwaliyyāt
Бош келишик (مرفوع)
أَوَّلِيَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَوَّلِيَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
أَوَّلِيَّةٍ

Иборалар

الأَوَّلِيَّةُ القُصْوَى
мутлоқ устуворлик
حِفْظُ الأَمْنِ لَهُ الأَوَّلِيَّةُ القُصْوَى.
Хавфсизликни сақлаш мутлоқ устуворликка эга.
حَقُّ الأَوَّلِيَّةِ
биринчилик ҳуқуқи
مَنْ وَصَلَ أَوَّلًا فَلَهُ حَقُّ الأَوَّلِيَّةِ.
Ким биринчи келса, биринчилик ҳуқуқи унга тегишли.
أَعْطَى الأَوَّلِيَّةَ
устуворлик бермоқ
أَعْطَتِ الحُكُومَةُ الأَوَّلِيَّةَ لِلتَّعْلِيمِ.
Ҳукумат таълимга устуворлик берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил