لlughat.
қидирув— زَاعِقٌ · араб → ўзбек
زَاعِقٌ
/zāʿiq/
Ҳаракатсиз: زاعق
zāʿiq, zo'iq

бақирувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бақирадиган, қаттиқ овоз билан бақирувчи ёки қичқирувчи шахс
бақирувчи, қичқирувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَصِيحُ بِصَوْتٍ عَالٍ وَشَدِيدٍ
هَذَا رَجُلٌ زَاعِقٌ فِي السُّوقِ.
Бу бозорда бақириб юрадиган киши.
2.Қулоқни тэшувчи, ўта қаттиқ ва ёқимсиз (овоз)
қаттиқ (овоз), даҳшатли
Арабча изоҳصَوْتٌ مُزْعِجٌ أَوْ شَدِيدُ الِانْفِجَارِ
سَمِعْنَا صَوْتًا زَاعِقًا مِنَ البَعِيدِ.
Узоқдан қаттиқ (бақириқ) овозни эшитдик.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
زَاعِقُونَ
zāʿiqūna
Аёллик шакли
زَاعِقَةٌ
zāʿiqatun
Синиқ кўплик
زُعَّاقٌ
zuʿʿāqun
Бош келишик (مرفوع)
زَاعِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَاعِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَاعِقٍ

Иборалар

صَوْتٌ زَاعِقٌ
қаттиқ овоз
يَتَحَدَّثُ بِصَوْتٍ زَاعِقٍ.
У қаттиқ (бақироқ) овоз билан гапиряпти.
غُرَابٌ زَاعِقٌ
қағилловчи қарға
خَطِيبٌ زَاعِقٌ
бақироқ воиз
الخَطِيبُ الزَّاعِقُ يُزْعِجُ النَّاسَ.
Бақироқ воиз одамларнинг ғашига тегади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил