қидирув— تَأَنَّى · араб → ўзбек
تَأَنَّى
/ta’annā/
Ҳаракатсиз: تأنى
ta’annā, taanniy

шошмаслик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Шошмасдан, ўйлаб ва мулоҳаза билан иш тутмоқ
шошмаслик, мулоҳаза билан иш кўрмоқ
Арабча изоҳتَمَهَّلَ وَلَمْ يَعْجَلْ فِي أَمْرِهِ
مَنْ تَأَنَّى نَالَ مَا تَمَنَّى.
Кимки шошмасдан иш тутса, ниятига етади.
2.Бирор нарсага нисбатан сабрли бўлмоқ, кутмоқ
чидамли бўлмоқ, сабр қилмоқ
Арабча изоҳصَبَرَ عَلَى الشَّيْءِ وَانْتَظَرَ
تَأَنَّى عَلَى غَرِيمِهِ.
У қарздорига нисбатан сабр қилди (муддат берди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَأَنَّىta’annā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَأَنَّىyata’annā
БуйруқСен (эркак)
تَأَنَّta’anna
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَأَنَّى فِي عَمَلِهِ
ишини пухта ва шошмасдан бажармоқ
تَأَنَّى فِي عَمَلِهِ فَأَتْقَنَهُ.
У ишида шошилмади ва уни мукаммал қилди.
تَأَنَّى فِي الْحُكْمِ
ҳукм чиқаришда шошилмади
عَلَى الْقَاضِي أَنْ يَتَأَنَّى فِي الْحُكْمِ.
Қози ҳукм чиқаришда шошилмаслиги лозим.
تَأَنَّى عَلَى الْعَدُوِّ
душманга нисбатан сабрли бўлмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар