қидирув— زَوَّقَ · араб → ўзбек
زَوَّقَ
/zawwaqa/
Ҳаракатсиз: زوق
zawwaqa, zavvaqa

безатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
10 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани нақшлар ёки ранглар билан бэзатмоқ, унга оро бэрмоқ
безатмоқ, оро бермоқ
Арабча изоҳزَيَّنَ الشَّيْءَ وَحَسَّنَهُ بِالنُّقُوشِ أَوِ الأَلْوَانِ
زَوَّقَ الرَّسَّامُ الجِدَارَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.
Рассом деворни ёрқин ранглар билан безади.
2.Гапни ёлғон ёки муболаға билан чиройли кўрсатмоқ, бўямоқ
лофдан фойдаланиб безамоқ, ранг бермоқ (маъно жиҳатдан)
Арабча изоҳحَسَّنَ الكَلَامَ وَنَمَّقَهُ بِالكَذِبِ أَوِ المُبَالَغَةِ
لَا تُزَوِّقْ كَلَامَكَ لِتَخْدَعَ النَّاسَ.
Одамларни алдаш учун гапингга оро берма (бўяма).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
زَوَّقَzawwaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُزَوِّقُyuzawwiqu
БуйруқСен (эркак)
زَوِّقْzawwiq
МасдарҲаракат номи
Масдар ҳали киритилмаган.
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

زَوَّقَ بَيْتًا
уйни безатмоқ
زَوَّقُوا البَيْتَ لِلعِيدِ.
Байрам учун уйни безатдилар.
زَوَّقَ الكَلَامَ
гапни безамоқ (муболаға қилмоқ)
يُزَوِّقُ كَلَامَهُ لِيُعْجِبَ النَّاسَ.
Одамларга ёқиш учун гапига оро бермоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар