لlughat.
қидирув— رَوْنَقٌ · араб → ўзбек
رَوْنَقٌ
/rawnaq/
Ҳаракатсиз: رونق
rawnaq, ravnaq

равнақ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гўзаллик, жило, ёрқинлик ва бирор нарсанинг энг камолга етган ҳолати
равнақ, шукуҳ, жило
Арабча изоҳبَهَاءٌ وَحُسْنٌ وَإِشْرَاقٌ، وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ إِذَا كَانَ فِي أَبْهَى صُوَرِهِ
فَقَدَتِ الزُّهُورُ رَوْنَقَهَا بَعْدَ الذُّبُولِ.
Гуллар сўлгандан кейин ўз тароватини йўқотди.
2.Бирор нарсанинг бошланиши, энг гуллаган ва навқирон даври
айни (гуллаган вақти), навқиронлик
Арабча изоҳأَوَّلُ الشَّيْءِ وَنَضَارَتُهُ، كَمَا فِي رَوْنَقِ الشَّبَابِ
هُوَ فِي رَوْنَقِ شَبَابِهِ.
У ёшлигининг айни навқирон чоғида.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
رَوْنَقٌ
rawnaqun
Тушум келишик (منصوب)
رَوْنَقًا
rawnaqan
Қаратқич келишик (مجرور)
رَوْنَقٍ
rawnaqin

Иборалар

رَوْنَقٌ سَاحِرٌ
мафтункор жило
رَوْنَقُ الشَّبَابِ
ёшлик шукуҳи / ёшлик таровати
مَا أَجْمَلَ رَوْنَقَ الشَّبَابِ!
Ёшлик таровати нақадар гўзал!
رَوْنَقُ الْحَيَاةِ
ҳаёт жилоси / ҳаёт қувончи
الْأَمَلُ يُعْطِي لِلْحَيَاةِ رَوْنَقًا.
Умид ҳаётга жило (мазмун) беради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил