لlughat.
қидирув— تَرْضِيَة · араб → ўзбек
تَرْضِيَة
/tarḍiya/
Ҳаракатсиз: ترضية
tarḍiya, tarziya

рози қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини рози қилиш ёки қарши томонни бирор нарсага кўндириш жараёни
рози қилиш, кўнглини олиш, мамнун қилиш
Арабча изоҳإرضاء شخص ما أو جعل الطرف الآخر يقبل بشيء ما
قَدَّمَ لَهُ هَدِيَّةً تَرْضِيَةً لَهُ بَعْدَ الْخِلَافِ.
Келишмовчиликдан кейин уни рози қилиш учун унга совга берди.
2.Зарарни қоплаш учун тўланадиган товон ёки пул миқдори
товон, компенсация
Арабча изоҳمبلغ مالي أو تعويض يُدفع لجبر الضرر
طَلَبَ الْمُتَضَرِّرُ تَرْضِيَةً مَالِيَّةً عَنْ مَا حَدَثَ.
Жабрланувчи содир бўлган воқеа учун моддий товон талаб қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَرْضِيَاتٌ
tarḍiyāt

Иборалар

تَرْضِيَةٌ مَالِيَّةٌ
моддий товон
دَفَعَتِ الشَّرِكَةُ تَرْضِيَةً مَالِيَّةً لِلْعُمَلَاءِ.
Компания мижозларга моддий товон тўлади.
حُلُولُ تَرْضِيَةٍ
муросали ечимлар
نَبْحَثُ عَنْ حُلُولِ تَرْضِيَةٍ لِلطَّرَفَيْنِ.
Икки томонни ҳам рози қиладиган ечимларни қидиряпмиз.
قَدَّمَ تَرْضِيَةً
товон бермоқ / кўнглини олмоқ
حَاوَلَ الْمُدِيرُ تَقْدِيمَ تَرْضِيَةٍ لِلْمُوَظَّفِ.
Мудир ходимнинг кўнглини олишга ҳаракат қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил