қидирув— مَرْشُوف · араб → ўзбек
مَرْشُوف
/maršūf/
Ҳаракатсиз: مرشوف
maršūf, marshuf

хўпланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Лаблар билан сўриб ичилган ёки хўпланган нарса
хўпланган, симирилган
Арабча изоҳما تَمَّ رَشْفُهُ أَوْ مَصُّهُ بِالشَّفَتَيْنِ
العَصِيرُ مَرْشُوفٌ بِالكَامِلِ مِنَ الكَأْسِ.
Шарбат стакандан тўлиқ хўплаб ичилган.
2.Мазали ёки хушбўй дэб таърифланган лаб/сўлак (асосан адабиётда)
ширин (лаб/сўлак ҳақида)
Арабча изоҳيُوصَفُ بِهِ الرَّيْقُ أَوْ الثَّغْرُ الطَّيِّبُ الرَّائِحَةِ
لَهَا ثَغْرٌ مَرْشُوفٌ عَذْبُ المَذَاقِ.
Унинг хўпланса тўймайдиган, ширин таъмли лаблари бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَرْشُوفَة
maršūfa
Бутун кўплик (эркак)
مَرْشُوفُونَ
maršūfūna
Бутун кўплик (аёл)
مَرْشُوفَات
maršūfāt

Иборалар

مَاءٌ مَرْشُوفٌ
хўплаб ичилган сув
ثَغْرٌ مَرْشُوفٌ
ширин лаблар (поэтик)
وَصَفَ الشَّاعِرُ ثَغْرَهَا المَرْشُوفَ.
Шоир унинг ширин лабларини таърифлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар