لlughat.
қидирув— رَثّ · араб → ўзбек
رَثّ
/raṯṯ/
Ҳаракатсиз: رث
raṯṯ, ras

эскирган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эскирган, титилиб кэтган, йиртиқ-ямоқ (кийим ёки буюмларга нисбатан)
эскирган, титилган
Арабча изоҳالقديم، البالي من الثياب أو الأشياء
رَأَيْتُ رَجُلًا يَرْتَدِي ثِيَابًا رَثَّةً.
Мен эскирган кийим кийган кишини кўрдим.
2.Сифациз, ҳаминқадар ёки ночор (нутқ ёки ҳолатга нисбатан)
ночор, ёмон
Арабча изоҳالرديء أو الضعيف من القول أو الحالة
كَانَ كَلَامُهُ رَثًّا لَا قِيمَةَ لَهُ.
Унинг гапи сифатсиз (бўш) ва қийматсиз эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
رَثَّةٌ
raṯṯatun
Синиқ кўплик
رِثَاثٌ
riṯāṯun
Синиқ кўплик
أَرْثَاثٌ
ʾarṯāṯun

Иборалар

ثِيَابٌ رَثَّةٌ
йиртиқ-ямоқ кийимлар
لَا تَلْبَسْ ثِيَابًا رَثَّةً فِي الحَفْلِ.
Базмда эскирган кийим кийма.
هَيْئَةٌ رَثَّةٌ
абгор кўриниш
جَاءَ الضَّيْفُ بِهَيْئَةٍ رَثَّةٍ.
Меҳмон абгор кўринишда келди.
رَثُّ الهَيْئَةِ
уст-боши ёмон, кўриниши ночор
كَانَ الرَّجُلُ رَثَّ الهَيْئَةِ وَلَكِنَّهُ كَرِيمٌ.
Киши кўриниши ночор бўлса-да, сахий эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил