لlughat.
қидирув— خَافِقٌ · араб → ўзбек
خَافِقٌ
/ḫāfiq/
Ҳаракатсиз: خافق
ḫāfiq, xofiq

урувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Дукиллаб ураётган (юрак) ёки ҳилпираётган (байроқ)
урувчи, дукилловчи, ҳилпировчи
Арабча изоҳالذي يَتَحَرَّكُ بِاضْطِرَابٍ أَوْ يَخْفِقُ، كَالقَلْبِ أَوِ العَلَمِ
سَمِعْتُ صَوْتَ قَلْبِهِ الخَافِقِ مِنَ الخَوْفِ.
Унинг қўрқинчдан дукиллаб ураётган юраги овозини эшитдим.
2.Кўчма маънода байроқ ёки туғ
байроқ
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ كَاسْمٍ لِلْعَلَمِ أَوِ البَيْرَقِ
رَفَعَ الجُنُودُ الخَافِقَ عَالِيًا.
Аскарлар байроқни баланд кўтардилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خَوَافِقُ
ḫawāfiqu
Икклик
خَافِقَانِ
ḫāfiqāni
Аёллик шакли
خَافِقَةٌ
ḫāfiqah
Бош келишик (مرفوع)
خَافِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَافِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَافِقٍ

Иборалар

قَلْبٌ خَافِقٌ
дукиллаб ураётган юрак
الخَافِقَانِ
Шарқ ва Ғарб
طَارَ صِيتُهُ فِي الخَافِقَيْنِ.
Унинг шуҳрати Шарқу Ғарбга (дунёга) тарқалди.
خَوَافِقُ السَّمَاءِ
дунёнинг тўрт томони (уфқлар)
نَظَرَ إِلَى خَوَافِقِ السَّمَاءِ.
У осмон уфқларига (тўрт томонга) назар солди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил