لlughat.
қидирув— مُخَضَّبٌ · араб → ўзбек
مُخَضَّبٌ
/muḫaḍḍab/
Ҳаракатсиз: مخضب
muḫaḍḍab, muxazzab

бўялган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хина ёки бошқа бўёқлар билан бўялган
бўялган, хиналланган
Арабча изоҳما صُبِغَ بِالْحِنَّاءِ أَوْ غَيْرِهِ مِنَ الْأَلْوَانِ
رَأَيْتُ امْرَأَةً كَفُّهَا مُخَضَّبَةٌ بِالْحِنَّاءِ.
Кафти хина билан бўялган (хиналланган) аёлни кўрдим.
2.Қон билан бўялган, қонга бэланган
қонга беланган, қонли
Арабча изоҳالْمُلَطَّخُ بِالدِّمَاءِ
عَادَ الْجُنْدِيُّ وَثِيَابُهُ مُخَضَّبَةٌ بِالدَّمِ.
Аскар кийимлари қонга беланган ҳолда қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُخَضَّبُونَ
muḫaḍḍabūna
Аёллик шакли
مُخَضَّبَةٌ
muḫaḍḍabatun
Икклик
مُخَضَّبَانِ
muḫaḍḍabāni
Бош келишик (مرفوع)
مُخَضَّبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُخَضَّبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُخَضَّبٍ

Иборалар

مُخَضَّبٌ بِالدِّمَاءِ
қонга беланган
رَأَيْتُ بَطَلًا مُخَضَّبًا بِالدِّمَاءِ.
Қонга беланган қаҳрамонни кўрдим.
شَعْرٌ مُخَضَّبٌ
бўялган соч
لَهُ شَعْرٌ مُخَضَّبٌ بِالْحِنَّاءِ.
Унинг хина билан бўялган сочи бор.
أَصَابِعُ مُخَضَّبَةٌ
бўялган (хиналланган) бармоқлар
تَبْدُو الْأَصَابِعُ الْمُخَضَّبَةُ جَمِيلَةً.
Хиналланган бармоқлар гўзал кўринади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил