қидирув— تَحْوِيرٌ · араб → ўзбек
تَحْوِيرٌ
/taḥwīr/
Ҳаракатсиз: تحوير
taḥwīr, tahvir
ўзгартириш
Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно
1.Нарсанинг шакли ёки мазмунини янги мақсадга мослаштириш учун ўзгартириш ёки таҳрир қилиш
ўзгартириш, қиёфасини ўзгартириш, мослаштириш
Арабча изоҳ
تَغْيِيرُ الشَّيْءِ أَوْ تَعْدِيلُ شَكْلِهِ أَوْ مَضْمُونِهِ لِيُنَاسِبَ غَرَضًا جَدِيدًاقَامَ الْكَاتِبُ بِتَحْوِيرِ الرِّوَايَةِ إِلَى مَسْرَحِيَّةٍ.
Ёзувчи романни пьесага айлантирди (ўзгартирди).
2.Гапни бузиш ёки уни асл маъносидан бошқа томонга буриш
таҳриф қилиш, сўзни буриш
Арабча изоҳ
تَحْرِيفُ الْكَلَامِ أَوْ تَأْوِيلُهُ عَلَى غَيْرِ وَجْهِهِيَجِبُ عَدَمُ تَحْوِيرِ الْحَقَائِقِ التَّارِيخِيَّةِ.
Тарихий ҳақиқатларни сохталаштирмаслик (ўзгартирмаслик) керак.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар