қидирув— أَحْوَجَ · араб → ўзбек
أَحْوَجَ
/ʾaḥwağa/
Ҳаракатсиз: أحوج
ʾaḥwağa, ahvaja

муҳтож қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага эҳтиёж сэздирмоқ, муҳтож қилиб қўймоқ
муҳтож қилмоқ, эҳтиёжманд қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ مَا
أَحْوَجَنِي الظَّرْفُ إِلَى بَيْعِ السَّيَّارَةِ.
Вазият мени машинани сотишга муҳтож қилди.
2.Бирор ишни қилишга мажбур қилмоқ, чорасиз қолдирмоқ
мажбур қилмоқ, чорасиз қолдирмоқ
Арабча изоҳأَلْجَأَهُ وَأَجْبَرَهُ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ
أَحْوَجَهُ الفَقْرُ إِلَى السُّؤَالِ.
Камбағаллик уни тиланчилик қилишга мажбур қилди.
3.Таажжуб шаклида: бирор нарсага қанчалик муҳтожлигини ифодалаш
қанчалик муҳтож
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ فِي التَّعَجُّبِ لِبَيَانِ شِدَّةِ الِاحْتِيَاجِ
مَا أَحْوَجَنَا إِلَى التَّسَامُحِ!
Бағрикенгликка қанчалик муҳтожмиз-а!

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَحْوَجَʾaḥwağa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحْوِجُyuḥwiğu
БуйруқСен (эркак)
أَحْوِجْʾaḥwiğ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَحْوَجَهُ الفَقْرُ
камбағаллик уни муҳтож қилди
أَحْوَجَ إِلَى
...га муҳтож қилмоқ
لا تُحْوِجْنِي إِلَى التَّكْرَارِ.
Мени такрорлашга мажбур қилма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар