لlughat.
қидирув— حَامِلَةٌ · араб → ўзбек
حَامِلَةٌ
/ḥāmilatun/
Ҳаракатсиз: حاملة
ḥāmilatun, homilata(un)

ташувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани кўтарувчи ёки ташувчи (аёл ёки муаннас жинсдаги нарса)
ташувчи, олиб юрувчи
Арабча изоҳالتي تَحْمِلُ شَيْئًا أَوْ تَنْقُلُهُ (مؤنث حامِل)
هِيَ حَامِلَةُ الرِّسَالَةِ إِلَى المَلِكِ.
У қиролга мактуб ташувчидир.
2.Қорнида ҳомиласи бор аёл
ҳомиладор
Арабча изоҳالمَرْأَةُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا جَنِينٌ
رَأَيْتُ امْرَأَةً حَامِلَةً فِي المُسْتَشْفَى.
Касалхонада ҳомиладор аёлни кўрдим.
3.Самолётлар учиши ва қўниши учун мосланган йирик ҳарбий кэма
авианосец, самолёт ташувчи кема
Арабча изоҳسَفِينَةٌ حَرْبِيَّةٌ كَبِيرَةٌ تَنْقُلُ الطَّائِرَاتِ
تَحَرَّكَتْ حَامِلَةُ الطَّائِرَاتِ نَحْوَ المُحِيطِ.
Авианосец океан сари йўл олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَوَامِلُ
ḥawāmilu
Бутун кўплик (аёл)
حَامِلَاتٌ
ḥāmilātun
Икклик
حَامِلَتَانِ
ḥāmilatāni
Бош келишик (مرفوع)
حَامِلَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَامِلَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَامِلَةٍ

Иборалар

حَامِلَةُ هُوِيَّةٍ
шахсини тасдиқловчи ҳужжат эгаси (аёл)
هِيَ حَامِلَةُ هُوِيَّةٍ وَطَنِيَّةٍ.
У миллий шахсий гувоҳнома эгасидир.
حَامِلَةُ طَائِرَاتٍ
авианосец
أَضْخَمُ حَامِلَةِ طَائِرَاتٍ فِي العَالَمِ.
Дунёдаги энг улкан авианосец.
حَامِلَةُ مَفَاتِيحَ
брелок (калитлар кўтаргич)
اشْتَرَيْتُ حَامِلَةَ مَفَاتِيحَ جَدِيدَةً.
Янги брелок сотиб олдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил