لlughat.
қидирув— تَحِلَّةٌ · араб → ўзбек
تَحِلَّةٌ
/taḥilla/
Ҳаракатсиз: تحلة
taḥilla, tahilla

қасамдан халос бўлиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қасам ёки аҳдни бажариш орқали унинг масъулиятидан халос бўлиш
қасамдан халос бўлиш, каффорат орқали қасамни ечиш
Арабча изоҳالْخُرُوجُ مِنَ الْعَهْدِ أَوِ الْقَسَمِ بِأَدَاءِ مَا يَجِبُ فِيهِ
2.Тақиқланган нарсага рухсат бэриш, ижозат бэриш
рухсат бериш, ижозат
Арабча изоҳالإِذْنُ وَالإِجَازَةُ بِفِعْلِ شَيْءٍ كَانَ مَمْنُوعاً
نَالَ تَحِلَّةً لِدُخُولِ الْمِنْطَقَةِ الْمَحْظُورَةِ
У тақиқланган ҳудудга кириш учун рухсат олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَحَالِيلُ
taḥālīl
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحِلَّةِ
taḥillati
Бош келишик (مرفوع)
تَحِلَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَحِلَّةً

Иборалар

فَعَلَهُ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
шунчаки қасамни бузмаслик учун (оз миқдорда) қилди
مَا فَعَلْتُهُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
Буни фақатгина қасамимни бузмаслик учунгина қилдим (кўнгилдан эмас).
تَحِلَّةُ الْقَسَمِ
қасам каффорати
أَدَّى تَحِلَّةَ الْقَسَمِ بَعْدَ حِنْثِهِ
Қасамини бузганидан кейин каффоратини адо этди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил