қидирув— حَسْرَانٌ · араб → ўзбек
حَسْرَانٌ
/ḥasrān/
Ҳаракатсиз: حسران
ḥasrān, hasron

ғамгин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўтиб кэтган нарса учун қаттиқ қайғурган ва надомат чэкаётган киши
ғамгин, надомат чекувчи, маъюс
Арабча изоҳالذي يشعر بالحزن والندم الشديد على ما فاته
رَأَيْتُهُ حَسْرَانَ عَلَى ضَيَاعِ الفُرْصَةِ.
Уни имкониятни бой бергани учун ғамгин ҳолатда кўрдим.
2.Юриш ёки мэҳнатдан қаттиқ чарчаган, ҳорғин
ҳорғин, чарчаган
Арабча изоҳالمتعب والمرهق من شدة السير أو العمل
عَادَ المُسَافِرُ حَسْرَانَ مِنَ الرِّحْلَةِ.
Мусофир сафардан ҳорғин ҳолда қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حَسْرَى
ḥasrā
Синиқ кўплик
حَسَارَى
ḥasārā
Бош келишик (مرفوع)
حَسْرَانُ
Тушум келишик (منصوب)
حَسْرَانَ
Қаратқич келишик (مجرور)
حَسْرَانَ

Иборалар

قَلْبٌ حَسْرَانٌ
ғамгин қалб
لَهُ قَلْبٌ حَسْرَانٌ لَا يَهْدَأُ.
Унинг тинчимайдиган ғамгин қалби бор.
أَصْبَحَ حَسْرَانَ
маъюс бўлиб қолмоқ
أَصْبَحَ الرَّجُلُ حَسْرَانَ بَعْدَ مَوْتِ صَدِيقِهِ.
Дўсти вафот этгач, киши маъюс бўлиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар