qidiruv— جَيْشٌ · arab → uzbek

جَيْشٌ

/ǧayšun/

Harakatsiz: جيش

ǧayšun, jaysh

qaynash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Qozonning qaynab toshishi yoki dengizning mavjlanib jo'shishi

qaynash, jo'shish

Arabcha izoh

غَلَيَانُ القِدْرِ أَوْ تَمَوُّجُ البَحْرِ وَهَيَجَانُهُ

سَمِعْتُ جَيْشَ القِدْرِ عَلَى النَّارِ.

Olovdagi qozonning qaynashini (pishillashini) eshitdim.

2.Nafs yoki hissiyotlarning jo'sh urishi, hayajonga kelishi

qo'zg'alish, to'lqinlanish

Arabcha izoh

ثَوَرَانُ النَّفْسِ أَوِ العَاطِفَةِ وَتَحَرُّكُهَا

كَانَ فِي صَدْرِهِ جَيْشٌ مِنَ الحُزْنِ.

Uning ko'ksida mahzunlikning jo'sh urishi (to'lqini) bor edi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar