qidiruv— جَوِيَ · arab → uzbek
جَوِيَ
/jawiya/
Harakatsiz: جوي
jawiya, javiya

ishq dardi bilan yonmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Kuchli ishqiy ehtiros yoki qattiq g'am-alam qurshovida qolmoq
ishq dardi bilan yonmoq, shiddatli sog'inch his qilmoq
Arabcha izohاشتدَّ وجدُه من حزنٍ أو عشق
جَوِيَ الْمُحِبُّ مِنْ شِدَّةِ الشَّوْقِ
Oshiq qattiq sog'inchdan azobga tushdi
2.Kasallik tufayli ko'krak qafasining holati o'zgarmoq yoki nafas olishi qiyinlashib, og'zidan noxush hid kelmoq
ichki a'zosi xastalikka chalinmoq
Arabcha izohتغير صدْرُه وفسدتْ ريحُه من داءٍ
جَوِيَ الْمَرِيضُ لِطُولِ السُّقْمِ
Bemor uzoq davom etgan xastalik tufayli ichidan yemirildi

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
جَوِيَjawiya
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَجْوَىyajwā
BuyruqSen (erkak)
اِجْوَijwa
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

جَوِيَ قَلْبُهُ
uning qalbi iztirobga to'ldi
جَوِيَ قَلْبُهُ حُزْنًا عَلَى فِرَاقِهَا
Uning qalbi ayriliq g'ami bilan o'rtandi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar