qidiruv— جَنَحَ · arab → uzbek
جَنَحَ
/janaḥa/
Harakatsiz: جنح
janaḥa, janaha

intilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror tomonga og'moq, moyillik ko'rsatmoq yoki intilmoq (masalan, tinchlikka)
intilmoq, og'moq, moyillik ko'rsatmoq
Arabcha izohأَمَالَ نَفْسَهُ أَوْ الشَّيْءَ إِلَى جَانِبٍ، أَوْ مَالَ إِلَى رَأْيٍ أَوْ سِلْمٍ
وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا
Agar ular tinchlikka moyillik ko'rsatsalar (intilsalar), sen ham unga intil.
2.Qanotini yoki qo'lini yaralamoq, jarohatlamoq
jarohatlamoq, yaralamoq
Arabcha izohأَصَابَ جَنَاحَهُ أَوْ يَدَهُ بِجُرْحٍ
جَنَحَ الصَّيَّادُ الطَّائِرَ
Ovchi qushning qanotini yaraladi.
3.Tun kirib kelishi, qorong'u tushishi
kirib kelmoq (tun haqida)
Arabcha izohأَقْبَلَ اللَّيْلُ وَدَخَلَ ظَلَامُهُ
جَنَحَ اللَّيْلُ عَلَى المَدِينَةِ
Shahar ustiga tun kirib keldi.
4.Kemaning sayoz joyga o'tirib qolishi va yura olmay qolishi
sayozlikka o'tirib qolmoq
Arabcha izohلَصِقَتِ السَّفِينَةُ بِالأَرْضِ فِي مَاءٍ ضَحْلٍ فَلَمْ تَمْضِ
جَنَحَتِ السَّفِينَةُ بِسَبَبِ انْخِفَاضِ مَنْسُوبِ المَاءِ
Suv sathi pasayganligi sababli kema sayozlikka o'tirib qoldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
جَنَحَjanaḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَجْنُحُyajnuḥu
BuyruqSen (erkak)
اُجْنُحْujnuḥ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

جَنَحَتِ السَّفِينَةُ
kema sayozlikka o'tirib qoldi
جَنَحَ إِلَى السَّلْمِ
tinchlikka moyillik ko'rsatmoq
جَنَحَتِ الدُّوَلُ لِلسَّلْمِ بَعْدَ الحَرْبِ
Urushdan keyin davlatlar tinchlikka moyillik ko'rsatdilar.
جَنَحَ إِلَى العُنْفِ
zo'ravonlikka moyil bo'lmoq
بَعْضُ الشَّبَابِ يَجْنُحُونَ إِلَى العُنْفِ
Ba'zi yoshlar zo'ravonlikka moyil bo'ladilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar