qidiruv— جَانَبَ · arab → uzbek
جَانَبَ
/ǧānaba/
Harakatsiz: جانب
ǧānaba, janaba

yonma-yon bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsaning yonida yoki yonma-yon bo'lmoq
yonma-yon bo'lmoq, yonida turmoq
Arabcha izohكانَ بِجَانِبِ الشَّيْءِ أَوْ مُحَاذِيًا لَهُ
جَانَبَ الطَّرِيقَ فِي سَيْرِهِ.
U yo'lda ketayotib, uning chetida (yonida) yurdi.
2.Biror narsadan uzoqlashmoq, qochmoq yoki o'zini chetga olmoq
qochmoq, o'zini chetga olmoq, chetlab o'tmoq
Arabcha izohتَرَكَ الشَّيْءَ وَابْتَعَدَ عَنْهُ
عَلَيْكَ أَنْ تُجَانِبَ الأَشْرَارَ.
Yomon odamlardan o'zingni chetga olishing (qochishing) kerak.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
جَانَبَǧānaba
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُجَانِبُyuǧānibu
BuyruqSen (erkak)
جَانِبْǧānib
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

جَانَبَ الصَّوَابَ
haqiqatdan yiroq bo'lmoq / xato qilmoq
هَذَا القَوْلُ يُجَانِبُ الصَّوَابَ.
Bu gap haqiqatdan yiroq (notog'ri).
جَانَبَ الحَقِيقَةَ
haqiqatni chetlab o'tmoq
لَقَدْ جَانَبَ الحَقِيقَةَ فِي كَلَامِهِ.
U o'z gapida haqiqatdan qochdi.
جَانَبَ قَوَاعِدَ النَّحْوِ
grammatika qoidalariga amal qilmaslik
جَانَبَ الكَاتِبُ قَوَاعِدَ النَّحْوِ.
Yozuvchi grammatika qoidalarini chetlab o'tdi (buzdi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar