لlughat.
qidiruv— مُجَانِب · arab → uzbek
مُجَانِب
/muǧānib/
Harakatsiz: مجانب
muǧānib, mujonib

chetlanuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan uzoqlashuvchi yoki undan chetlanuvchi shaxs
chetlanuvchi, yiroqlashuvchi, tark etuvchi
Arabcha izohالذي يَبْتَعِدُ عَنْ شَيْءٍ مَا أَوْ يَتَجَنَّبُهُ
هُوَ مُجَانِبٌ لِلْأَخْطَارِ دَائِمًا.
U har doim xavf-xatarlardan chetlanuvchidir.
2.Haqiqatdan yoki to'g'ri yo'ldan uzoq bo'lgan (fikr yoki harakat)
noto'g'ri, haqiqatdan yiroq
Arabcha izohالبعيد عن الصواب أو الحقيقة
هَذَا رَأْيٌ مُجَانِبٌ لِلصَّوَابِ.
Bu haqiqatdan (to'g'rilikdan) yiroq bo'lgan fikrdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُجَانِبُونَ
muǧānibūna
Ayollik shakli
مُجَانِبَة
muǧānibatun
Ikklik
مُجَانِبَانِ
muǧānibāni

Iboralar

مُجَانِبٌ لِلصَّوَابِ
haqiqatdan yiroq / noto'g'ri
كَانَ قَرَارُهُ مُجَانِبًا لِلصَّوَابِ.
Uning qarori haqiqatdan yiroq edi.
مُجَانِبٌ لِلْحَقِيقَةِ
haqiqatga zid / haqiqatdan yiroq
كَلَامُكَ مُجَانِبٌ لِلْحَقِيقَةِ تَمَامًا.
Sening gaping haqiqatdan butunlay yiroq.
بَقِيَ مُجَانِبًا
chetda qoldi / uzoq turdi
بَقِيَ مُجَانِبًا لِلْفِتْنَةِ.
U fitnadan uzoq turdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil