qidiruv— جَفْنٌ · arab → uzbek
جَفْنٌ
/ǧafn/
Harakatsiz: جفن
ǧafn, jafn

qovoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'zning ustki va pastki qismini yopib turuvchi teri qatlami; qovoq
qovoq, asr
Arabcha izohغِطَاءُ العَيْنِ مِنْ أَعْلَى وَمِنْ أَسْفَلُ
أَغْمَضَ الرَّجُلُ جَفْنَيْهِ لِيَنَامَ.
Kishi uxlash uchun qovoqlarini yumdi.
2.Qilich g'ilofi; qin
qin, g'ilof
Arabcha izohغِمْدُ السَّيْفِ
أَعَادَ المُحَارِبُ سَيْفَهُ إِلَى جَفْنِهِ.
Jangchi qilichini qiniga qaytardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ikklik
جَفْنَانِ
ǧafnāni
Siniq ko'plik
أَجْفَانٌ
ʾaǧfān
Siniq ko'plik
جُفُونٌ
ǧufūn
Bosh kelishik (مرفوع)
جَفْنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَفْنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَفْنٍ

Iboralar

جَفْنٌ مُتَوَرِّمٌ
ishib ketgan qovoq
اسْتَيْقَظَ بِجَفْنٍ مُتَوَرِّمٍ.
U qovoqlari ishib ketgan holda uyg'ondi.
نَامَ مِلْءَ جُفُونِهِ
juda qattiq uxlamoq / xotirjam uxlamoq
يَنَامُ الطِّفْلُ مِلْءَ جُفُونِهِ.
Bola juda qattiq (pishillab) uxlayapti.
دُونَ أَنْ يَطْرِفَ لَهُ جَفْنٌ
tap tortmay, pinakni buzmay
قَالَ ذَلِكَ دُونَ أَنْ يَطْرِفَ لَهُ جَفْنٌ.
U buni pinagini buzmasdan (hech ikkilanmay) aytdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar