qidiruv— جَافِلٌ · arab → uzbek
جَافِلٌ
/ǧāfil/
Harakatsiz: جافل
ǧāfil, jofil

hurkkan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.To'satdan cho'chib, tezda qochib ketadigan; asosan hayvonlarga nisbatan ishlatiladi
hurkkan, cho'chigan
Arabcha izohالذي يَفْزَعُ وَيَهْرُبُ بِسُرْعَةٍ، غَالِبًا مَا تُقَالُ لِلْحَيَوَانِ
رَأَيْتُ حِصَانًا جَافِلًا فِي الْمَرْجِ.
O'tloqda hurkkan otni ko'rdim.
2.Qo'rqoq yoki tezda vahimaga tushuvchi shaxs
qo'rqoq, vahimachi
Arabcha izohشَخْصٌ جَبَانٌ أَوْ سَرِيعُ الْخَوْفِ
لَا تَكُنْ جَافِلًا عِنْدَ مُوَاجَهَةِ الصِّعَابِ.
Qiyinchiliklarga duch kelganda qo'rqoq bo'lma.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جُفَّلٌ
ǧuffal
Siniq ko'plik
جُفَّالٌ
ǧuffāl
Ayollik shakli
جَافِلَةٌ
ǧāfilah
Ikklik
جَافِلَانِ
ǧāfilāni
Bosh kelishik (مرفوع)
جَافِلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَافِلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَافِلٍ

Iboralar

فَرَسٌ جَافِلٌ
hurkkan ot
هَرَبَ الْفَرَسُ الْجَافِلُ مِنَ السَّاحَةِ.
Hurkkan ot maydondan qochib ketdi.
قَلْبٌ جَافِلٌ
titroq qalb / qo'rqoq yurak
عَادَ بِقَلْبٍ جَافِلٍ مِنَ الْهَوْلِ.
Dahshatdan titroq qalb bilan qaytdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar