لlughat.
qidiruv— مَجْرُوح · arab → uzbek
مَجْرُوح
/maǧrūḥ/
Harakatsiz: مجروح
maǧrūḥ, majruh

yaralangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Badanida biror baxtsiz hodisa yoki qurol natijasida jarohat paydo bo'lgan shaxs
yaralangan, jarohatlangan
Arabcha izohمَنْ أُصِيبَ بِجُرْحٍ فِي بَدَنِهِ نَتِيجةَ حَادِثٍ أَوْ سِلَاحٍ
نُقِلَ الْجُنْدِيُّ الْمَجْرُوحُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى المَيْدَانِيِّ.
Yaralangan askar dala shifoxonasiga olib borildi.
2.Ruhiy azob yoki alam natijasida ko'ngli og'rigan kishiga nisbatan majoziy qo'llanilishi
dilshikasta, qalbi yaralangan
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى مَنْ تَأَثَّرَتْ مَشَاعِرُهُ بِأَلَمٍ نَفْسِيٍّ
قَلْبُهُ مَجْرُوحٌ بِسَبَبِ فِرَاقِ أَحِبَّتِهِ.
Yaqinlarining ayrilig'i sababli uning qalbi yaralangan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَجَارِيحُ
maǧārīḥu
Butun ko'plik (erkak)
مَجْرُوحُونَ
maǧrūḥūna
Ayollik shakli
مَجْرُوحَةٌ
maǧrūḥatun

Iboralar

قَلْبٌ مَجْرُوحٌ
yaralangan qalb
يُعَانِي مِن قَلْبٍ مَجْرُوحٍ.
U yaralangan qalbdan azob chekmoqda.
كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوحَةٌ
yaralangan g'urur
لَدَيْهِ كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوحَةٌ.
Unda yaralangan g'urur bor.
جَمْعِيَّةُ الْهِلَالِ الْأَحْمَرِ لِلْمَجْرُوحِينَ
Yaradorlar uchun Qizil Yarim Oy jamiyati

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil