qidiruv— جُذْوَةٌ · arab → uzbek
جُذْوَةٌ
/ǧuḏwah/
Harakatsiz: جذوة
ǧuḏwah, juzva

cho'g'

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Olovning alangasi pasaygan, lekin hali o'chmagan qaynoq bo'lagi; cho'g'
cho'g', yonib turgan ko'mir
Arabcha izohقِطْعَةٌ مُشْتَعِلَةٌ مِنَ النَّارِ لَا لَهَبَ لَهَا
قَبَسَ الرَّجُلُ جُذْوَةً مِنَ النَّارِ لِيُوقِدَ مِصْبَاحَهُ.
Kishi chirog'ini yoqish uchun olovdan bir cho'g' oldi.
2.Majoziy ma'noda: hissiyot yoki g'ayratning hali so'nmagan uchquni, tafti
uchqun, alangalanish
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى بَقَايَا الشُّعُورِ أَوِ الْحَمَاسِ
مَا زَالَتْ جُذْوَةُ الْأَمَلِ تَتَّقِدُ فِي قَلْبِهِ.
Uning qalbida umid uchquni hali ham yonib turibdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جِذًى
ǧiḏan
Siniq ko'plik
جُذًى
ǧuḏan
Siniq ko'plik
جِذْوَاتٌ
ǧiḏwāt
Bosh kelishik (مرفوع)
جُذْوَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جُذْوَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
جُذْوَةٍ

Iboralar

جُذْوَةُ النَّارِ
olov cho'g'i
أَبْصَرَ جُذْوَةَ النَّارِ مِنْ بَعِيدٍ.
Uzoqdan olov cho'g'ini ko'rdi.
جُذْوَةُ الْحَمَاسِ
g'ayrat uchquni
أَشْعَلَ الْخَطِيبُ جُذْوَةَ الْحَمَاسِ فِي النُّفُوسِ.
Notiq qalblarda g'ayrat uchqunini yoqdi.
أَنْطَفَأَتْ جُذْوَتُهُ
uning shashti/cho'g'i so'ndi
بَعْدَ الْهَزِيمَةِ أَنْطَفَأَتْ جُذْوَةُ الثُّوَّارِ.
Mag'lubiyatdan so'ng isyonchilarning shashti so'ndi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar