qidiruv— جَازَفَ · arab → uzbek
جَازَفَ
/ǧāzafa/
Harakatsiz: جازف
ǧāzafa, jozafa

tavakkal qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror ishda natija aniq bo'lmasa-da, tavakkal qilib ish ko'rmoq, xavf-xatarga qo'l urmoq
tavakkal qilmoq, xavf-xatarga qo'l urmoq
Arabcha izohخاطر بنفسه أو بماله في عمل لا يضمن نتيجته
جَازَفَ التَّاجِرُ بِكُلِّ أَمْوَالِهِ فِي هَذِهِ الصَّفْقَةِ
Savdogar bu bitimda bor-yo'g'i bilan tavakkal qildi
2.O'ylamasdan, mulohaza qilmasdan biror ish qilmoq yoki gapirmoq
o'ylamasdan ish tutmoq, mulohazasiz gapirmoq
Arabcha izohفعل الشيء أو قاله من غير روية أو احتياط
جَازَفَ فِي كَلَامِهِ دُونَ تَفْكِيرٍ
U o'ylamasdan gapirdi (gapida tavakkalchilikka yo'l qo'ydi)

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
جَازَفَǧāzafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُجَازِفُyuǧāzifu
BuyruqSen (erkak)
جَازِفْǧāzif
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

جَازَفَ بِنَفْسِهِ
hayotini xavf ostiga qo'ymoq
لَا تُجَازِفْ بِنَفْسِكَ فِي هَذَا الْمَشْرُوعِ
Bu loyihada o'z hayotingni (boringni) xavf ostiga qo'yma
جَازَفَ فِي كَلَامِهِ
o'ylamay gapirmoq
الْمُدِيرُ جَازَفَ فِي كَلَامِهِ مَعَ الْمُوَظَّفِينَ
Direktor xodimlar bilan muloqotda o'ylamay gapirib qo'ydi
جَازَفَ بِمَالِهِ
mol-mulki bilan tavakkal qilmoq
جَازَفَ بِكُلِّ مَالِهِ فِي الْبُورْصَةِ
U birjada hamma puli bilan tavakkal qildi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar