qidiruv— ثَارَ · arab → uzbek
ثَارَ
/ṯāra/
Harakatsiz: ثار
ṯāra, sora

qo'zg'almoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Kuch bilan o'rnidan turmoq yoki hokimiyatga qarshi isyon ko'tarmoq
qo'zg'almoq, isyon ko'tarmoq
Arabcha izohنَهَضَ بِقُوَّةٍ أَوْ تَمَرَّدَ عَلَى سُلْطَةٍ
ثَارَ الشَّعْبُ ضِدَّ الظُّلْمِ.
Xalq zulmga qarshi qo'zg'aldi.
2.G'azablanmoq, qattiq hayajonlanmoq yoki achchiqlanmoq
g'azablanmoq, avjiga olmoq
Arabcha izohهَاجَ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ
ثَارَتْ نَفْسُهُ حِينَ سَمِعَ الخَبَرَ.
Xabarni eshitganda u g'azablandi.
3.Birdan paydo bo'lmoq, lov etib yonmoq yoki tug'ilmoq
paydo bo'lmoq, tug'ilmoq
Arabcha izohانْدَلَعَ أَوْ ظَهَرَ فَجْأَةً
هُنَا يَثُورُ سُؤَالٌ آخَرُ.
Bu yerda boshqa savol tug'iladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
ثَارَṯāra
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَثُورُyaṯūru
BuyruqSen (erkak)
ثُرْṯur
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

ثَائِرَةُ النَّفْسِ
qattiq g'azab / asabiylik
هَدَأَتْ ثَائِرَتُهُ بَعْدَ حِينٍ.
Bir ozdan so'ng uning g'azabi bosildi.
ثَارَ غَضَبُهُ
g'azabi qo'zidi
ثَارَ غَضَبُ المَدِيرِ.
Mudurning g'azabi qo'zidi.
ثَارَ عَلَى
...ga qarshi isyon ko'tarmoq
ثَارَ العُمَّالُ عَلَى ظُرُوفِ العَمَلِ.
Ishchilar mehnat sharoitlariga qarshi isyon ko'tardilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar