qidiruv— حِينٌ · arab → uzbek
حِينٌ
/ḥīn/
Harakatsiz: حين
ḥīn, hiyn

vaqt

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vaqt, zamon, ma'lum bir muddat yoki palla
vaqt, muddat, palla
Arabcha izohالوَقْتُ المُطْلَقُ قَلِيلًا كَانَ أَوْ كَثِيرًا، أَوْ فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ
جَاءَ فِي حِينِهِ
O'z vaqtida keldi
2.Qulay fursat yoki imkoniyat payti
fursat, qulay payt
Arabcha izohالفُرْصَةُ المُنَاسِبَةُ لِفِعْلِ شَيْءٍ مَا
انْتَظِرِ الْحِينَ الْمُنَاسِبَ
Munosib fursatni kutgin

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْيَانٌ
ʾaḥyān
Ikklik
حِينَيْنِ
ḥīnayni
Bosh kelishik (مرفوع)
حِينٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حِينًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِينٍ

Iboralar

حِينٍ بَعْدَ حِينٍ
vaqti-vaqti bilan / ora-orada
فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ
ba'zan / gohida
نَذْهَبُ إِلَى هُنَاكَ فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ
Ba'zan u yerga boramiz
حِينًا فَحِينًا
goh-gohida / tez-tez
بَيْنَ حِينٍ وَآخَرَ
har zamonda / vaqti-vaqti bilan
يَزُورُنَا بَيْنَ حِينٍ وَآخَرَ
U bizni vaqti-vaqti bilan ziyorat qiladi
حِينئِذٍ
o'sha vaqtda / o'sha paytda
كُنْتُ طَالِبًا حِينئِذٍ
O'sha paytda men talaba edim
مِنْ ذٰلِكَ الْحِينِ
o'sha vaqtdan buyon
لَمْ أَرَهُ مِنْ ذٰلِكَ الْحِينِ
O'sha vaqtdan buyon uni ko'rmadim

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar