qidiruv— عَشْوَاءُ · arab → uzbek
عَشْوَاءُ
/ʿašwāʾu/
Harakatsiz: عشواء
ʿašwāʾu, ashvo'u

shabko'r

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tungi vaqtda ko'ra olmaydigan ayol kishiga nisbatan ishlatiladigan sifat
shabko'r, tovuqko'r
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْمُؤَنَّثِ الَّتِي لَا تُبْصِرُ فِي اللَّيْلِ
هِيَ امْرَأَةٌ عَشْوَاءُ لَا تَخْرُجُ لَيْلًا.
U shabko'r ayol, kechasi ko'chaga chiqmaydi.
2.O'ylamasdan, ko'r-ko'rona yoki tartibsiz amalga oshirilgan ish
o'ylamasdan qilingan, ko'r-ko'rona, tartibsiz
Arabcha izohالْأَمْرُ الَّذِي يُفْعَلُ بِدُونِ رَوِيَّةٍ أَوْ بَصِيرَةٍ
تَصَرُّفَاتُهَا كَانَتْ عَشْوَاءَ وَغَيْرَ مَدْرُوسَةٍ.
Uning xatti-harakatlari o'ylamasdan qilingan va rejasiz edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عُشْوٌ
ʿušwun
Ikklik
عَشْوَاوَانِ
ʿašwāwāni
Nisbat sifati
عَشْوَائِيٌّ
ʿašwāʾiyyun
Bosh kelishik (مرفوع)
عَشْوَاءُ
Tushum kelishik (منصوب)
عَشْوَاءَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَشْوَاءَ

Iboralar

خَبْطُ عَشْوَاءَ
ko'r-ko'rona harakat qilmoq
يَتَصَرَّفُ خَبْطَ عَشْوَاءَ فِي أُمُورِهِ.
U o'z ishlarida ko'r-ko'rona (o'ylamasdan) ish tutadi.
رَمْيَةُ عَشْوَاءَ
ko'r-ko'rona otish (mo'ljalsiz)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar