لlughat.
qidiruv— نَشِيجٌ · arab → uzbek
نَشِيجٌ
/našīǧ/
Harakatsiz: نشيج
našīǧ, nashij

ho'ngrab yig'lash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'pka to'lib, ovoz chiqarib yoki bo'g'ilib, hiqillab yig'lash; ho'ngrab yig'lash
ho'ngrab yig'lash, hiqillash
Arabcha izohصَوْتُ البُكَاءِ المُرْتَفِعِ المَقْطُوعِ الَّذِي يَتَرَدَّدُ فِي الصَّدْرِ
سُمِعَ نَشِيجُ الطِّفْلِ فِي الغُرْفَةِ المُجَاوِرَةِ.
Qo'shni xonada bolaning ho'ngrab yig'lagani eshitildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَنَاشِيجُ
ʾanāšīǧu
Bosh kelishik (مرفوع)
نَشِيجٌ
našīǧun
Tushum kelishik (منصوب)
نَشِيجًا
našīǧan
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَشِيجٍ
našīǧin

Iboralar

نَشِيجٌ حَزِينٌ
g'amgin ho'ngrash
كَانَ لَهُ نَشِيجٌ حَزِينٌ يُقَطِّعُ القَلْبَ.
Uning yurakni ezuvchi g'amgin ho'ngrashi bor edi.
ارْتَفَعَ نَشِيجُهُ
uning ho'ngrab yig'lashi kuchaydi
ارْتَفَعَ نَشِيجُ الثَّكْلَى.
Farzand dog'ida qolgan ayolning faryodi (ho'ngrashi) ko'tarildi.
خَنَقَهُ النَّشِيجُ
yig'i tomog'iga tiqildi
أَرَادَ أَنْ يَتَكَلَّمَ وَلَكِنْ خَنَقَهُ النَّشِيجُ.
U gapirmoqchi bo'ldi, lekin yig'i tomog'iga tiqildi (bo'g'ildi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil