qidiruv— تَائِهٌ · arab → uzbek
تَائِهٌ
/tāʾih/
Harakatsiz: تائه
tāʾih, toih

adashgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yo'lni yo'qotib qo'ygan va qayerga borishini bilmaydigan shaxs
adashgan, yo'ldan ozgan
Arabcha izohمَنْ ضَلَّ طَرِيقَهُ وَلَمْ يَهْتَدِ إِلَيْهِ
رَأَيْتُ طِفْلًا تَائِهًا فِي الزِّحَامِ.
Tirilchilikda (olomon ichida) adashib qolgan bolani ko'rdim.
2.Xayoli parishon, bir narsaga e'tibor qaratmagan yoki hayratda qolgan
xayolparast, parishonxotir
Arabcha izohالغَافِلُ أَوِ الشَّارِدُ الذِّهْنِ
كَانَ نَظَرُهُ تَائِهًا فِي الأُفُقِ.
Uning nigohi ufqda parishon edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
تَائِهَةٌ
tāʾihatun
Butun ko'plik (erkak)
تَائِهُونَ
tāʾihūna
Butun ko'plik (ayol)
تَائِهَاتٌ
tāʾihātun
Siniq ko'plik
تُيَّهٌ
tuyyahun
Bosh kelishik (مرفوع)
تَائِهٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَائِهًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَائِهٍ

Iboralar

نَظْرَةٌ تَائِهَةٌ
parishon nigoh
رَمَقَهُ بِنَظْرَةٍ تَائِهَةٍ.
Unga parishon nigoh bilan qaradi.
نَفْسٌ تَائِهَةٌ
sarson ruh / adashgan qalb
بَحَثَ عَنِ الحَقِيقَةِ بِنَفْسٍ تَائِهَةٍ.
Adashgan qalb bilan haqiqatni izladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar