لlughat.
qidiruv— شَارِدٌ · arab → uzbek
شَارِدٌ
/šārid/
Harakatsiz: شارد
šārid, shorid

daydi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Uyi yoki vatanidan maqsadsiz uzoqlashgan shaxs yoki egasidan qochib ketgan hayvon
daydi, darbadar, qochoq
Arabcha izohالشخص الذي يبتعد عن بيته أو وطنه بلا هدف، أو الحيوان الذي هرب من صاحبه
رَأَيْتُ كَلْبًا شَارِدًا فِي الشَّارِعِ.
Ko'chada darbadar (egasi yo'q) itni ko'rdim.
2.Diqqatning tarqoqligi yoki xayolning boshqa joyda bo'lishi
xayoli parishon, xayoli to'zg'igan
Arabcha izohعدم التركيز أو تشتت الانتباه والفكر
كَانَ نَظَرُهُ شَارِدًا بَعِيدًا.
Uning nazari (nigohi) olisga qadalgan, xayoli parishon edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شَوَارِدُ
šawārid
Ayollik shakli
شَارِدَةٌ
šāridah
Siniq ko'plik
شُرَّدٌ
šurrad
Bosh kelishik (مرفوع)
شَارِدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَارِدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَارِدٍ

Iboralar

شَارِدُ الذِّهْنِ
xayoli parishon
بَدَا الطَّالِبُ شَارِدَ الذِّهْنِ فِي الدَّرْسِ.
Talaba darsda xayoli parishon ko'rindi.
شَارِدُ الْبَالِ
xayoli to'zg'igan, o'yga tolgan
مَا لِي أَرَاكَ شَارِدَ الْبَالِ؟
Nega seni xayoling to'zg'igan holda ko'ryapman?
نَظْرَةٌ شَارِدَةٌ
ma'nosiz/parishon boqish
لَهُ نَظْرَةٌ شَارِدَةٌ نَحْوَ الْأُفُقِ.
Uning ufqqa qadalgan parishon nigohi bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil