qidiruv— عَائِقٌ · arab → uzbek
عَائِقٌ
/ʿāʾiq/
Harakatsiz: عائق
ʿāʾiq, oiq

to'siq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Oldinga siljishga yoki maqsadga erishishga to'sqinlik qiluvchi narsa
to'siq, g'ov, monelik
Arabcha izohمَا يَمْنَعُ مِنَ التَّقَدُّمِ أَوْ بُلُوغِ الْهَدَفِ
الْفَقْرُ لَيْسَ عَائِقاً لِلنَّجَاحِ.
Kambag'allik muvaffaqiyat uchun to'siq emas.
2.Zarar yoki balo keltiruvchi narsa
ofat keltiruvchi
Arabcha izohشَيْءٌ يُسَبِّبُ الضَّرَرَ أَوِ الْبَلَاءَ
هَذَا الْأَمْرُ عَائِقٌ لِلْمَصْلَحَةِ.
Bu ish manfaatga ofat keltiruvchidir (to'sqindir).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عَوَائِقُ
ʿawāʾiq
Ayollik shakli
عَائِقَةٌ
ʿāʾiqah
Bosh kelishik (مرفوع)
عَائِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَائِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَائِقٍ

Iboralar

عَائِقٌ نَفْسِيٌّ
ruhiy to'siq
كَانَ الْخَوْفُ عَائِقاً نَفْسِيّاً لَهُ.
Qo'rquv u uchun ruhiy to'siq edi.
عَائِقٌ لُغَوِيٌّ
til to'sig'i
لَا يُوجَدُ عَائِقٌ لُغَوِيٌّ بَيْنَنَا.
Oramizda til to'sig'i yo'q.
وَضَعَ عَائِقاً
to'siq qo'ymoq
لَا تَضَعْ عَائِقاً أَمَامَ طُمُوحِكَ.
Orzularing oldiga to'siq qo'yma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar